안녕하세요, 데일리 정보통입니다. 오늘은 우리가 꼭 알아야 할 안타까운 소식을 전해드리려고 합니다.
[한 줄 요약] 미국 국무부와 NASA를 포함한 10여 개의 주요 해외 기관들이 여전히 '동해' 대신 '일본해'라는 명칭을 사용하고 있어 주의가 필요합니다.
2026년 8월 14일자 기사 기준에 따르면, 한국의 역사를 국제적으로 알리는 비정부 기구인 VANK(반크)는 여러 해외 정부 기관과 국제 데이터베이스를 검토한 결과, 여전히 잘못된 명칭이 널리 사용되고 있다는 점을 지적했습니다.
조사 결과에 따르면 미국 국무부와 NASA(미 항공우주국)를 비롯해 유엔 식량농업기구(FAO), 브리태니커, 내셔널 지오그래픽 등 10개 이상의 주요 기관들이 한국과 일본 사이의 바다를 '일본해'로만 표기하고 있는 것으로 나타났습니다.
특히 VANK는 전 세계 12억 명 이상이 사용하는 생성형 AI(인공지능)의 위험성을 경고했습니다. 신뢰도가 높은 기관들이 잘못된 지명을 사용하고, 이 데이터가 AI 학습에 포함될 경우 잘못된 정보가 무차별적으로 확산될 수 있기 때문입니다.
실제로 미국 국무부의 한국 여행 권고 페이지나 NASA의 위성 이미지 텍스트 및 지도에서도 '동해'라는 명칭은 찾아볼 수 없었습니다. 교육용 콘텐츠에서도 혼란스러운 사례가 발견되었습니다. 브리태니커 키즈 학생판의 경우 한국 관련 항목에는 '동해'와 '일본해'를 병기하고 있지만, 일본 관련 항목에서는 일본 측이 주장하는 명칭만 사용하고 있습니다. 내셔널 지오그래픽 키즈 역시 본문과 지도에서의 표기가 일치하지 않는 등 불일치 사례가 나타났습니다.
이처럼 공신력 있는 기관들의 잘못된 표기가 검색 엔진 상단에 노출될 가능성이 높아, 올바른 명칭 사용을 위한 지속적인 관심이 필요한 상황입니다. 앞으로도 유익한 소식 전해드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.